Здесь - мир, в котором паруса-белые крылья были единственным двигателем корабля, мир, в котором мужская дружба выдерживает все испытания и крепнет в годах кругосветных плаваний. Любовь в нем красива и иногда печальна, а смерть – героическая гибель в бою за свою родину.
Это - мир книг Патрика О’Брайана, которые мы переводим на русский язык.
Добро пожаловать в
РОССИЙСКИЙ КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОРСКИХ НОВЕЛЛ ПАТРИКА О’БРАЙАНА!




АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.04 09:10. Заголовок: Чат




Буду всю субботу наверное, забегайте.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 233 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]





ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.04 06:42. Заголовок: Re: Чат


Ну сообщения подписаны andrey и Андрей...

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.04 12:05. Заголовок: Re: Lemonema


В чате что-ли или где?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.04 19:09. Заголовок: Re: Чат


Да здесь, на форуме!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.04 19:11. Заголовок: Re: Lemonema


Это где же, может я чего не так сделал?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.04 19:13. Заголовок: Re: Чат


Lemonema, понял. Это я когда из дома сюда хожу. Исправлюсь.


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.04 13:28. Заголовок: Re: Чат


Ах, все потерялись, да и сама я тоже:-( Совсем дела заели..
Ужасно соскучилась

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.04 15:02. Заголовок: Re: Чат


Слава богу, объявилась! И где ж ты пропадала, заблудшая дщерь? У меня-то хоть уважительная причина есть - баланс и отчетность за 9 месяцев, а ты чем оправдаешься? Муза отлетела? Электричество опять кончилось? Что там еще может у вас быть?... Цунамой смыло? Ладно, не боись, эт я так, понарошку, по-дружески... Я уже сдала этот чертов баланс и с чистой и легкой совестью опять могу всецело отдаться любимому процессу. Сначала всё-таки покончу со второй главой (Лимонк, я так от тебя и не дождалась твоих замечаний по ней ), а по шестой у меня уже есть несколько вопросов. Это по части не то чтобы непонимания философствований Стивена (суть-то я, конечно, ухватила), а по части их изложения. Ну оччччшень всё заковыристо... Поможете, други?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.04 06:47. Заголовок: Re: Чат


Муза отлетела - это ты в самую точку:-) В очередной раз,причем так, что и работа валится и все любимые хобби.

Чем могу - с удовольствием помогу:-)
Насчет второй главы - я так понимаю, что ты мои колупания готова выслушать? Все - относительно русского языка.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.04 14:58. Заголовок: Re: Чат


Ну, конечно, относительно его, родимого... Хотя я уже много там сама чего подправила, и еще Юстас меня носом потыкал, но ты всё-равно пиши замечания по тому варианту, что я тебе отправила - я тебе доверяю, как никому.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.04 16:49. Заголовок: Re: Чат


А у меня эти недели были - вроде «Йо-хо-хо!» и бутылка... бутылки
Теперь вперед к финалу пятой главы! Не поверите вчера пол общаги собралось учить английский с помощью просмотра «A Beatiful Mind» на языке оригинала и множества пива. После долгого и бурного обсуждения решили исключить фильм и оставить пиво. А фильм я сам досмотрю без них

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.04 17:25. Заголовок: Re: Чат


Алекс!
«I have respect for Beer!» John Nash, ABM


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.04 17:35. Заголовок: Re: Чат


Здорово! Еще один цитатник!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.04 18:19. Заголовок: Re: Чат


Ребята, а мне к вам присоединиться до конца ноября не светит. До середины ноября сильный напряг на работе. Потом командировка. Стараюсь потихонечку разбираться с пятой главой, но получается по крохам, буквально по строчке.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.04 19:21. Заголовок: Re: Чат


What’s the pity! andrey,
лучше потихоньку смотри первод первой главы!
Lemonema, может когда-нить початимся по поводу второй страницы?


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.04 19:54. Заголовок: Re: Алекс


А что с первой главой, вы же ее разобрали по косточкам.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 233 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет