Патрик О'Брайан форум по-русски

Здесь - мир, в котором паруса-белые крылья были единственным двигателем корабля, мир, в котором мужская дружба выдерживает все испытания и крепнет в годах кругосветных плаваний. Любовь в нем красива и иногда печальна, а смерть – героическая гибель в бою за свою родину.
Это - мир книг Патрика О’Брайана, которые мы переводим на русский язык.
Добро пожаловать в
РОССИЙСКИЙ КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОРСКИХ НОВЕЛЛ ПАТРИКА О’БРАЙАНА!

Форум » Корабли, морская терминология, звания, быт, исторические вопросы » Landfall
	перенос

Автор

Сообщение

Алекс
Dr. Maturin y Domanova

Отправлено: 08.03.07 04:14. Заголовок: Landfall

landfall - подход к берегу... Или как то по-другому наши моряки называютэтот момент?

Профиль Цитата Ответить

Ответов - 3 [только новые]

Олег

Отправлено: 05.01.08 22:29. Заголовок: швартовка..

швартовка

Профиль Цитата Ответить

Алекс
Dr. Maturin y Domanova

Отправлено: 08.01.08 14:02. Заголовок: нет, швартовка - мом..

нет, швартовка - момент, когда корабль фиксируется у причала... а landfall - это момент, когда впередсмотрящий видит землю... exact landfall - когда он видит её именно там и в тот момент который предсказывали измерения навигатора...

Профиль Цитата Ответить

andrey

Отправлено: 01.02.08 10:45. Заголовок: Алекс, привет. А в к..

Алекс, привет. А в каком контексте.
У меня появилась аська: 408-408-445

Профиль Цитата Ответить

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными

Имя, пароль:

зарегистрироваться

Форум » Корабли, морская терминология, звания, быт, исторические вопросы » Landfall

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия