Здесь - мир, в котором паруса-белые крылья были единственным двигателем корабля, мир, в котором мужская дружба выдерживает все испытания и крепнет в годах кругосветных плаваний. Любовь в нем красива и иногда печальна, а смерть – героическая гибель в бою за свою родину.
Это - мир книг Патрика О’Брайана, которые мы переводим на русский язык.
Добро пожаловать в
РОССИЙСКИЙ КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОРСКИХ НОВЕЛЛ ПАТРИКА О’БРАЙАНА!




АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.04 13:46. Заголовок: Книги Патрика О’Брайана


Ну вот, муж мой дорогой поддался на мои уговоры и мы с ним заказали на Амазоне вот это:



(http://www.amazon.com/exe...v=glance&s=books&n=507846)

Надоели мне бумажки....

и на Sea of word повелась, хотя может и не стоило:-)
(http://www.amazon.com/exe...-7353550?v=glance&s=books)

В общем, если все будет нормально, то должно прийти к Новому году....

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 67 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]





ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.04 22:27. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


И надо бы заказать Harbours and Highseas! А потом всё это в PDF!!! (имею в виду Companions) Пятитомник нужно иметь каждому!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.04 04:40. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


Алекс, насчет компаньонов - я думаю, что не одни мы такие щедрые и умные, и у меня закрадывается подозрение, что наверняка кто-нибудь уже сделал это до нас. Поэтому будет время - помучаю ослика, может уже кто-нибудь совершил акт насилия над авторским правом

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.04 08:27. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


Всё! Как увижу эту красотищу, аж кошелек чешется... АААА, уберите меня отсюда...


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.04 08:49. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


Алекс, а я прикинула, сколько бумаги у меня уйдет на распечатку 20 томов (не говоря уже о душевном комфорте) и подумала, что разумнее будет почесать кошелек

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.04 12:41. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


да, если еще картриджи посчитать...

Я наконец-то закончила второй том, «Пост-капитана», и поклялась себе не читать дальше пока не придут книги
Буду четвертую главу письменно домучивать

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.04 19:46. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


Отлично...


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.04 10:15. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


Ну что, други, свершилось!!! Мое сердце стучи-и-и-ит!!!

Я решила сделать фотки. чтобы вы порадовались вместе со мной

1) Сначала я даже не поняла, что за мешок. из Германии я ничего не ждала:) Потом только дошло:)


2) Амазон - форева!


3)

4)Все добро весит 5 кг, кстати, на почте за растаможку не вязли ни копейки



Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.04 10:21. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


5) Вы-ы-ытаскиваем.... Вот такая коробка сзади



6) А вот вид спереди - все как обещали:)



7) Вид на суперобложку:



8) Вот такая книга под суперобложкой, тканевая обложка




Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.04 10:34. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


9) Как вы думаете, что написано на форзаце? :-) Правильно, :)
The music room in the Governjr’s House at Port Mahon.... и т.д.


10) Открываем книгу.. Да! Знакомая до боли картинка:))



11)


12) Предисловие автора





Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.04 10:42. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


13) Вот так, в каждой книжке вшита закладка. В тексте - ВСЕ названия кораблей выделены курсивом, как и большинство иностранных слов (кстати, Joselito не выделено), а также - сюрприз! - некоторые слова тоже выделены курсивом, чтобы сделать на них акцент. Увы, иллюстраций нет совсем.



14) Ну что, переходим к Морю слов:-) Милая книжечка, хоть и в мягком переплете.



15) Открываем...



16) Иллюстраций не так уж много, но все интересные. Это карта средиземноморья с обозначенными упоминаемыми точками.



Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.04 11:06. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


17) Про птичек тоже есть:-)



18) и про пушки даже чего-то... Клянусь, там ошибка!



19) Masts, sails and rigging



20)

21)

22) Адмиралтейство



Ну и еще разные иллюстрации по медицине, много по парусному вооружению, типы парусных судов.
Перечислены военные действия по годам (наконец-то может хоть разберусь:))

23) Ну вот. Оо-освобождаем полку, торжественно ставим на нее книги и любуемся. Руки! Руки!! Сначала, дорогая, надо поработать, читать будем вечером Вам все понятно, мистер Фикс? Да, мистер Фикс, мне все понятно, работаем!




Если что-то надо разглядеть поближе, спрашивайте, я покажу

Ура! Ура! Ура! Я теперь полна сил и энергии и другой музы мне и не надо!!!


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.04 12:18. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


Здорово. Так что из себя представляет Sea of word?
Что то вроде справочника по английскому флоту.
Покажи поближе картинку с пушкой.

Сколько стоит все удовольствие?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.04 13:25. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


Не совсем, это книга-компаньон к серии A/M. По сути - комментарии ко всему, что может быть непонятно при чтении ПОБ. Конечно, про флот там больше половины:)

Картинку намылю, но там текст плохо видно, пересниму позже.

Все вместе стоило 118.85 с пересылкой

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.04 07:59. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


Бум!

Ты - первая, Lemonema, но не последняя! Кланусь мамой! Спасибо за фотки! Вот так подарок к Новому Году!


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.04 12:27. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана


Вот-вот, не последняя.
Алекс, как экзамены?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 67 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет