Отправлено: 16.11.04 13:46. Заголовок: Книги Патрика О’Брайана

Ну вот, муж мой дорогой поддался на мои уговоры и мы с ним заказали на Амазоне вот это:



(http://www.amazon.com/exe...v=glance&s=books&n=507846)

Надоели мне бумажки....

и на Sea of word повелась, хотя может и не стоило:-)
(http://www.amazon.com/exe...-7353550?v=glance&s=books)

В общем, если все будет нормально, то должно прийти к Новому году....

 Отправлено: 17.12.04 18:30. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана

На следующей неделе сдаю английский, 27 декабря - гос.экзамен по менеджменту. Потом 2 недели на диплом, защита и 21 января - банкет. А 24-го на работу... Как всё надоело - ужась! Короче пора желать мне ни пуха

 Отправлено: 17.12.04 18:44. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана

Ни пуха, ни пуха.

 Отправлено: 18.12.04 17:18. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана

Lemonema, a пресловутая 21-ая сколько страниц занимает?

 Отправлено: 18.12.04 18:40. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана

Лимонка, добиваешь, да-а-а? Шютк! Я за тебя, чес-слово, очень рада. Мои ко мне дойдут еще не раньше второй половины января. А во сколько мне это обошлось, я лучше умолчу... А *Морем слов* ты будешь обладать эксклюзивно! Так что ты у нас теперь главный спец по всяким тонкостям и непонятностям!

 Отправлено: 18.12.04 19:20. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана

Алекс, - 100

Тома, ты все-таки заказала? Ну молодчина! А насчет «Моря слов»... Ну... мы же всегда друг с другом делимся, правда?;)

 Отправлено: 31.01.05 17:36. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана

Опоздал, черт побери! На Амазоне цену подняли до 175 американских рублей!
Вот горе-то! Где ж я столько наскребу?

 Отправлено: 13.03.05 21:41. Заголовок: Re: Книги Патрика О’Брайана

Цена на пятитомник снижена до 110 долларов...
Черт, надо срочно искать денюжку...

 Отправлено: 27.05.05 10:57. Заголовок: Re:

А вот любопытная информация, которая мне попалась.

Наша страна подписала международную конвенцию по авторским правам в 1973 году, и после этого была обязана все зарубежные книги, вышедшие после этого года, переводить и издавать только с разрешения автора или его представителя.
Но на книги, вышедшие за рубежом ДО 1973 эти правила не распространяются. Чем наши издатели активно пользовались в начале 90х когда был бум переводных детективов.

Вот, за что купила, за то и продаю:)


M&C вышел в 1970 году,
Post capitan в 1972 .

 Отправлено: 17.08.05 09:11. Заголовок: Re:

Сегодня я стал счастливым обладателем 5-титомника, Sea of Words и Harbors and High Seas! Огромное спасибо Lemoneme за помощь - все дошло в целости, причем как и в твоем случае ровно за один месяц! H&H - очень полезный компанион, полный карт и пояснений... Ну вот теперь можно заканчивать чтение 2 тома и двигаться дальше на всех парусах!!!

 Отправлено: 24.10.05 18:05. Заголовок: Re:

Уважаемые читатели и почитатели Патрика О’Брайана. Ппростите за невольную рекламу, но моя фирма занимается тем, что привозит в Россию книги на английском языке. Выбором книг занимаюсь я. Я же в последнее время с головой погрузилась в чтение книг О’Брайана.

Вчера вернулась с франкфуртской книжной выставки, где встречалась с представителем Harper Collins. Шеймус, говорю, хочу привезти книги про Обри в Россию, но цена у тебя высокая - первая книга в пейпербэке 6,99 фунтов стоит, что терпимо, а остальные - 7,99, то есть рублей на 55 дороже. Так он и говорит, возьмешь хотя бы первые 6 книг по 10 штук, снижу цену на фунт.

Отсюда вопрос. Стоит ли мне делать заказ? Заинтересована ли публика в покупке этих книг? То есть смогу ли я продать по 10 экземпляров шести частей? У нас магазины книжные не только в Москве, но и в других крупных городах России (Питер, Нижний Новгород, Казань, Ростов и т.д.).

 Отправлено: 24.10.05 18:09. Заголовок: Re:

Теоретически и в хардбэках могу заказать, если надо. Только ждать придется где-то недели 3-4.

 Отправлено: 24.10.05 19:46. Заголовок: Re:

nemica, должно продаться. Только лучше в мягких обложках.

 Отправлено: 26.10.05 09:55. Заголовок: Re:

nemica, может устроить что-то вроде недорогой презентации? Разойдется даже на английском.. Может тогда и интерес у русских издателей поднимется?

 Отправлено: 27.10.05 11:17. Заголовок: Re:

Алекс пишет:

цитата

---

nemica, может устроить что-то вроде недорогой презентации? Разойдется даже на английском.. Может тогда и интерес у русских издателей поднимется?

---

Ну, это уже будет мероприятие, которое может обойтись дороже самих книг. :) Если бы его поактивнее на русском издавали и, соответственно, промотировали, тогда дело пошло бы. А так, увы, старина Патрик в России остается широко известным в узких кругах. :(

 Отправлено: 27.10.05 11:22. Заголовок: Re:

Действительно, очень жаль... nemica, а нет ли у вас знакомых переводчиков, которые могли взяться за эпочти неподъемное дело адекватного перевода... Мы бы с радостью помогли!