Здесь - мир, в котором паруса-белые крылья были единственным двигателем корабля, мир, в котором мужская дружба выдерживает все испытания и крепнет в годах кругосветных плаваний. Любовь в нем красива и иногда печальна, а смерть – героическая гибель в бою за свою родину.
Это - мир книг Патрика О’Брайана, которые мы переводим на русский язык.
Добро пожаловать в
РОССИЙСКИЙ КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОРСКИХ НОВЕЛЛ ПАТРИКА О’БРАЙАНА!




АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.04 13:46. Заголовок: Книги Патрика О’Брайана


Ну вот, муж мой дорогой поддался на мои уговоры и мы с ним заказали на Амазоне вот это:



(http://www.amazon.com/exe...v=glance&s=books&n=507846)

Надоели мне бумажки....

и на Sea of word повелась, хотя может и не стоило:-)
(http://www.amazon.com/exe...-7353550?v=glance&s=books)

В общем, если все будет нормально, то должно прийти к Новому году....

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 67 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]





ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.05 13:59. Заголовок: Re:


nemica, да ну ее эту "Амфору". Решили прокатиться на том что фильм прошел. Хоть бы плакатики в метро повесили, не такой уж это страшный бюджет =(. А то сэкономили на всем на чем могли, а другие издатели теперь боятся браться за эту книгу, типа, спроса нет =(.




Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.05 11:54. Заголовок: Re:


Ну, это несколько не наш профиль. Мы дистрибьюторы, а не издатели.

Хотя... теоретически можно написать в Harper Collins емель и спросить, не продали ли они права на перевод и издание О’Брайана в России и не планируют ли. За спрос денег не берут.

Поищите на сайте www.harpercollins.co.uk, там наверняка есть информация о подразделении, занимающемся этими вопросами. Те менеджеры, с которыми я работаю, про права, переводы и т.п. сами ничего не знают, у них тоже узкая специализация.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Dr. Maturin y Domanova




ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.05 17:50. Заголовок: Re:


Понятно, но судя по всему права в России принадлежат Амфоре

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.05 19:14. Заголовок: Re:


Алекс, вовсе не факт. Учитывая как мало они вложились в это, врядли они стали покупать полные права на всю серию.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.06 12:53. Заголовок: Re:


Господа, если кому вдруг интересно, в моем книжном магазине (Britannia) есть первые 5 книг из серии Master and Commander. Мягкий переплет, цена - 286 руб.

Пишите мне комменты в http://nemica.livejournal.com/ я вам адрес подскажу. У нас есть филиалы в регионах, так что возможно доставить книги и в др. города России.

И кстати, имеется еще биография самого О'Брайана, в твердом переплете, в суперобложке. 880 руб.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.06 17:29. Заголовок: Re:


Ай, забыла написать, все книги - в оригинале, на английском. Вот. Книг мало - я себе возьму, друзья тоже уже просят, мною зараженные любовью к старине Патрику.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Dr. Maturin y Domanova




ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.06 18:03. Заголовок: Re:


nemica пишет:

 цитата:
И кстати, имеется еще биография самого О'Брайана, в твердом переплете, в суперобложке. 880 руб.



А чья биография? Кинга или Толстого? Если Кинга, то пожалею денег - ПОБ был с ним не в ладах

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.04.06 12:07. Заголовок: Re:


Толстого. Три экземпляра осталось. Если хотите, я вам отложу один, а то они могут в магазины книжные уйти, а там цена еще выше будет, стопудово. Если надо, пишите на stkarina - саббака - list ру.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.06 07:34. Заголовок: Re:

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Dr. Maturin y Domanova




ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.06 12:10. Заголовок: Re:


О, Господи... Жуть! Они все-таки решились. Чтож, если уж добрались до Пост-Кэптена, то не миновать нам и всего остального. Не рад, честно говоря!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.06 01:20. Заголовок: Re:


Ну йо-майо! А вашим-то совместным творчеством есть надежда полюбоваться? Ведь душа за годы истомилась!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Dr. Maturin y Domanova




ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.06 13:27. Заголовок: Re:


Надежда всегда есть! Времени вот не хватает!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.06 00:51. Заголовок: Re:


Алекс, ну ладно! Сцепила зубы и жду дальше!!!


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.06 11:08. Заголовок: Re:


Жанна пишет:

 цитата:
Алекс, ну ладно! Сцепила зубы и жду дальше!!!



Учите инглиш. Нет ничего лучше, чем читать старину Патрика в оригинале!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Dr. Maturin y Domanova




ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.06 13:48. Заголовок: Re:


Согласен! Даже долбаясь над фразой час-другой ясно понимаешь, что также как ПОБ все равно не получится...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 67 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет