Отправлено: 03.06.05 19:52. Заголовок: Изданные переводы

Без комментариев:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2347942/

 Отправлено: 04.06.05 03:53. Заголовок: Re:

Мама дорогая! Логике это все не поддается никакой...

 Отправлено: 05.06.05 14:02. Заголовок: Re:

Ох-хо-хонюшки!
Интересно, переводчик тот же?

 Отправлено: 06.06.05 13:01. Заголовок: Re:

Cornelia, когда купим - узнаем! Всё-равно ведь купим, как бы мы ни бурчали. Жаль, конечно, что не вторая книга, потому что вторая книга - это нечто! Это как раз то, что нужно широкому читателю.

 Отправлено: 09.06.05 17:53. Заголовок: Re:

Итак это чудо наших издателей на складе. Выкладываем денежки?

 Отправлено: 20.06.05 16:55. Заголовок: Re:

Уже. У нас в Красноярске вчера купила 280 рублей как с куста. Но перевод вроде бы приличней чем в 1 книге :)

 Отправлено: 04.07.05 09:58. Заголовок: Re:

Приветик!
А есть у кого-нибудь в Питере бумажные оригиналы?
Мог бы взять-отсканить, или придется самому купить?

 Отправлено: 04.07.05 13:16. Заголовок: Re:

Уточнение: на Краю земли уже куплена.
В поисках первой книги....
Где-то в Буквоедовских магазинах должна быть

 Отправлено: 04.07.05 16:26. Заголовок: Re:

У меня есть. А чего сам не хочешь купить? Это ж не проблема - я видела её в Буквоеде на Просвещения (прямо у метро, в подвале *Норда*), и в нем же у Электросилы - напротив метро, рядом с *Кеем*. Еще один большой *Буквоед* - на Загородном, на углу со Звенигородской. Наверно, и в других есть. Уж в Доме Книги-то или в ДК Крупской - должно быть обязательно. Если лень шарахаться по городу, то можно заказать через Озон. Через неделю после заказа тебе звонят и ты едешь на Итальянскую и забираешь, чтоб не связываться с курьером. Но если ты из прЫнцЫпа не хошь покупать, то я, конечно, могу тебе свою дать.

 Отправлено: 04.07.05 16:33. Заголовок: Re:

Тома, а ты десятый не покупала?

 Отправлено: 04.07.05 20:58. Заголовок: Re:

Тома пишет:

цитата

---

У меня есть. А чего сам не хочешь купить? Это ж не проблема - я видела её в Буквоеде на Просвещения (прямо у метро, в подвале *Норда*), и в нем же у Электросилы - напротив метро, рядом с *Кеем*. Еще один большой *Буквоед* - на Загородном, на углу со Звенигородской. Наверно, и в других есть. Уж в Доме Книги-то или в ДК Крупской - должно быть обязательно. Если лень шарахаться по городу, то можно заказать через Озон. Через неделю после заказа тебе звонят и ты едешь на Итальянскую и забираешь, чтоб не связываться с курьером. Но если ты из прЫнцЫпа не хошь покупать, то я, конечно, могу тебе свою дать.

---

Нууууу.
Я вообще жуткий библиофил. постоянный клиент Озона.
В месяц 5-10 книг скупаю в разных местах, в т.ч. во всевозможных "букинистах"
Постоянный посетитель районной библиотэки.

проблема в том, что я отвык от метро.
Просвещения - мне не по пути.
Был на Комендантском в Буквоеде - так продавцы в ступор впали, ничего не нашли :(
Судя по базе данных - на Загородном нет такой книги.
Надо попробвать туда завтра на авось скататься...

А в Домах Книги нет - пробивал по ихней базе данных :(

Мне просто пока не достать этой книги СЕЙЧАС.
Хочется - спасу нет.

 Отправлено: 05.07.05 09:54. Заголовок: Re:

Алекс, десятый уже давно куплен, только я не хочу его читать, пока 3-9 книги еще не прочитаны. Нехай вылежится.
Ustas, хотела сегодня взять 1-й том с собой (спец-но для тебя) и забыла. Теперь только в пятницу, если сам раньше не купишь. Если устраивает, то пиши мне в личку свой телефон, я тебе позвоню и договоримся. Да, еще что подумала... Если тебе сканить для библиотеки, то хочу предупредить - первая половина книги вся в карандаше. Могу стереть, но следы ведь всё-равно останутся и не помешает ли это распознавателю?

 Отправлено: 05.07.05 10:36. Заголовок: Re:

спасибо
я возьму тайм-аут - попробую сам поискать

ЗЫ А 10-й - это что за книга.
Каким оригинальным книгам соответствуют вышедшие из печати (я нашел 2 книги)?

 Отправлено: 05.07.05 12:07. Заголовок: Re:

Ustas пишет:

цитата

---

я нашел 2 книги

---

А тогда что еще ты хочешь найти?
1-я книга *Хозяин морей. Командир и штурман* - это перевод "Master and Commander", 2-я вышедшая у нас книга *Хозяин морей. На краю земли* - перевод "The Far Side of the World". Так что ты ищешь?

 Отправлено: 05.07.05 20:10. Заголовок: Re:

первую :)
Нет ее в Буквоеде на Загородном...
На просвет не поеду...
Буду ждать из Озона.

Маленький тираж какой-то...

Смутило то, что вы говорите о 10-й :)))

 Отправлено: 05.07.05 23:44. Заголовок: Re:

Ustas пишет:

цитата

---

Смутило то, что вы говорите о 10-й :)))

---

Дело в том, что это и есть десятый том серии. Мы сами теряемся в догадках, почему Амфора ихдает книги в таком порядке. Скорее всего снимают сливки с назнания фильма