Здесь - мир, в котором паруса-белые крылья были единственным двигателем корабля, мир, в котором мужская дружба выдерживает все испытания и крепнет в годах кругосветных плаваний. Любовь в нем красива и иногда печальна, а смерть – героическая гибель в бою за свою родину.
Это - мир книг Патрика О’Брайана, которые мы переводим на русский язык.
Добро пожаловать в РОССИЙСКИЙ КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОРСКИХ НОВЕЛЛ ПАТРИКА О’БРАЙАНА!
Отправлено: 11.02.08 09:38. Заголовок: Что дальше...?
Здравствуйте.
Прочитал превых два романа Патрика О'Брайана.. Восхищен, слов нет...
Не люлю забегать вперед в чтении, по этой причине не очень охота начинать десятую книгу. Порыв по интернету его книги в русском переводе, к сожалению, продолжения так и не нашел. И понял, переводить его книги особо никто не берется. Добровольцы-переводчики, любители новелл этого автора, потеряли стимул по причине прочтения его книг. Издательства это тоже не интерисует, все же специфический жанр.
Вот и все. Умер для русского читателя Джек и Стивен. ээх. (
Если это все не так, как я себе представил.. буду рад увидеть маленький лучик надежды.. )
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме