Здесь - мир, в котором паруса-белые крылья были единственным двигателем корабля, мир, в котором мужская дружба выдерживает все испытания и крепнет в годах кругосветных плаваний. Любовь в нем красива и иногда печальна, а смерть – героическая гибель в бою за свою родину.
Это - мир книг Патрика О’Брайана, которые мы переводим на русский язык.
Добро пожаловать в РОССИЙСКИЙ КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОРСКИХ НОВЕЛЛ ПАТРИКА О’БРАЙАНА!
Пересмотрел фильм ещё раз. Кадр за кадром, обращая внимания на детали... Вот уж точно видео-энциклопедия... Теперь я уж точно представляю себе что такое кроватные сетки!!!
Да об этом лучше общаться по почте. Давай не будем забивать топики не по теме. Так вот. Смотри что получается в том эпизоде. Сюрприз гнался за Ахероном. Во время шторма они увидели на ветру мыс Горн. Стали его огибать. Как ты думаешь что они хотели предпринять - догнать фрегат что ли? Но ведь он более скоростной. Да если бы и догнали что бы они делали во время шторма. Хотели не упускать его из вида?
А с какой вероятностью? И сколько времени на это бы потребовалось? Как ты уже, наверно, заметил, Джек - человек действия, ему надо всё сразу и сейчас. Если помнишь, он произносит там такие слова - *Мы догоняем их, Том, я не отступлю!* Он охотник, он чует добычу.
Вот именно действия. У французов практически не было шансов скрыться, рано или поздно они столкнулись бы. В XVIII веке в Тихом океане искали целые экпидиции и находили, как это ни странно. А времени на поиски надо не так уж много. Вариантов по тем временам не так уж много. И потом после поломки стеньги они его все равно упустили. Правильно говорят, форсировка парусами никогда ни к чему хорошему не приведет, только будут потери в скорости и возможны поломки. Просто Джек гонщик от природы.
А ты, видимо, педант? У тебя что - всегда всё происходит как по-писаному? Форс-мажорных обстоятельств ты в принципе не допускаешь? А ты не забыл, что МС - это всё-таки как-никак фантазия автора (как ПОБа, так и Уира), пусть и приближенная к реальности, и они в первую очередь пытались показать нам ХАРАКТЕРЫ своих героев НА ФОНЕ каких-то событий. Интрига - знаешь такое слово? Как ты считаешь, она должна присутствовать в художественном произведении, в сценарии кинофильма? Фильм и так небогат сюжетными поворотами, а этот случай как раз много говорит о натуре Джека. Да, они конечно, обязательно когда-нибудь встретят Ахерон или какого-нибудь другого француза, но его не устраивает *рано или поздно*, и ты разве еще не понял, что наряду с долгом, честью и т.д. Джеком руководило и обыкновенное чувство наживы - ведь захват судов тогда был чуть ли не единственным источником средств для моряка. А у него на борту еще двести душ, которые верят в него и для которых эта самая добыча стоит уже точно на первом месте. Ну, и ты упустишь эту добычу? Да ты будешь использовать малейший шанс на удачу...
Тома, я не думаю, что в данном случае им руководила жажда наживы.... Еще после первого боя всем было ясно - надо куда-то идти чиниться, а он решает делать ремонт в море - все шокированы, а он уже не хочет упускать....
Ну как там было дело - может нам Алекс скажет, он эту книгу уже читал, может там еще какие-то тонкости были - почему его закусило так гоняться.
а вообще, Андрей я просто шокирована твоим
цитатаУ французов практически не было шансов скрыться, рано или поздно они столкнулись бы.
andrey пишет:
цитатаПросто Джек гонщик от природы.
Скорее, охотник. При виде охоты, пронесшейся мимо, его сердце «застучало как барабан,бьющий общий сбор с двойной скоростью »...
«Джек был страстным любителем лисьей охоты: он обожал все, что имело отношение к погоне - от первого звука охотничьего рога, до тошнотворного запаха задранной лисы...»
Эх вы, романтики... Ну, не наживы, может я неточно выразилась. Обогащения. Призовых денег. Добыча!!! Это главное, что руководило людьми в погоне за приватирами. Это ж не сражение, которое определяет ход войны...
Людьми, но не Джеком, хоть он и любил деньги... страстно:-))
цитата - Призовые деньги! - завопил он, радостно улыбаясь и хлопая себя по ляжке, и часовой за дверью, который изо всех сил прислушивался, закивал головой и тоже заулыбался.
- Вы настолько сильно привязаны к деньгам? - спросил Стивен.
- Я люблю их страстно, - ответил Джек с честной звенящей убежденностью в голосе. – Я всегда был беден, и я очень хочу разбогатеть. «И это правильно», - про себя заметил часовой.
- Мой дорогой старый отец тоже всегда был беден, - продолжал Джек, - и при этом щедр, как летний день. Он давал мне пятьдесят фунтов в год на расходы, когда я был мичманом, что было необычайно щедро по тем временам, или, вернее, было бы щедро, если бы он когда-нибудь ухитрился заставить мистера Хоара выплатить их после первого квартала. Боже, как я страдал на старом Резо – мне надо было тратиться на еду, стирку, форму, из которой я вырастал – конечно я люблю деньги!
Возможно это так. Но в фильме по моему этого не видно. Во время первого просмотра для меня Джек ассоциировался с нашим капитаном. Вспомните, какая заруба была у мыса Горн. Понимаешь, что сейчас что-то сломается, а всетаки тянешь время, стараяясь приблизиться к сопернику.
Ясень пень, не видно... В фильме многое чего не видно, не показано и т.п.... И чем больше читаешь, тем больше поражаешься - сколько всего БЫЛО между всеми героями фильма В КНИГАХ..
Хотя и так Уиру надо памятник поставить...
Но я с тобой, Андрей, согласна, ум его был замутнен погоней, а не перспективой денег... Деньгами он отмазывался перед остальными:-)) И даже матросы, которые в фильме прямо обсуждали перспективу призовых денег, на самом деле страдали не только из-за них, но и потому что они не могли устоять перед магической харизмой Счастливчика-Джека. Уже в первой книге это вырисовывается - как его чуть ли не обожествлять начинали подчиненные.
Я фильм вчера только пересматривал. Это точно, Уиру памятник поставить стоит. По моему это вообще единственный фильм, который снят с серьезным подходом к морскому делу. Но перевод, вчера чуть под стол не упал со смеху, все никак не удается мне купить лицензионную версию. Помню после просмора в кинотеатре, слышал мнения людей, что мол лучше бы пошли на Гарри Потера. Это меня так позабавило тогда. А у меня были ощущения как будто сам вокруг мыса Горн сходил.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Если помнишь, он произносит там такие слова - *Мы догоняем их, Том, я не отступлю!* Он охотник, он чует добычу. 
У тебя что - всегда всё происходит как по-писаному? Форс-мажорных обстоятельств ты в принципе не допускаешь? А ты не забыл, что МС - это всё-таки как-никак фантазия автора (как ПОБа, так и Уира), пусть и приближенная к реальности, и они в первую очередь пытались показать нам ХАРАКТЕРЫ своих героев НА ФОНЕ каких-то событий. Интрига - знаешь такое слово? Как ты считаешь, она должна присутствовать в художественном произведении, в сценарии кинофильма? Фильм и так небогат сюжетными поворотами, а этот случай как раз много говорит о натуре Джека. Да, они конечно, обязательно когда-нибудь встретят Ахерон или какого-нибудь другого француза, но его не устраивает *рано или поздно*, и ты разве еще не понял, что наряду с долгом, честью и т.д. Джеком руководило и обыкновенное чувство наживы - ведь захват судов тогда был чуть ли не единственным источником средств для моряка. А у него на борту еще двести душ, которые верят в него и для которых эта самая добыча стоит уже точно на первом месте. Ну, и ты упустишь эту добычу? Да ты будешь использовать малейший шанс на удачу... 
При виде охоты, пронесшейся мимо, его сердце «застучало как барабан,бьющий общий сбор с двойной скоростью »... 
- участник сейчас на форуме