Здесь - мир, в котором паруса-белые крылья были единственным двигателем корабля, мир, в котором мужская дружба выдерживает все испытания и крепнет в годах кругосветных плаваний. Любовь в нем красива и иногда печальна, а смерть – героическая гибель в бою за свою родину.
Это - мир книг Патрика О’Брайана, которые мы переводим на русский язык.
Добро пожаловать в
РОССИЙСКИЙ КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОРСКИХ НОВЕЛЛ ПАТРИКА О’БРАЙАНА!




АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.04 17:33. Заголовок: HMS Surprise aka Rose


Кстати, вы тут были? Сайт HMS Rose, которая в фильма M&C играла роль «Сюрприза-Внезапного»:

http://www.tallshiprose.org/index.html



Интересно, там есть виртуальный тур по кораблю в VR QuickTime - http://www.tallshiprose.org/info/tour/index.html

Можно сразу загрузить и потом смотреть - ftp://www.tallshiprose.org/tour/Rose.mov (2,5 мег)

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 14 [только новые]





ссылка на сообщение  Отправлено: 24.02.05 12:48. Заголовок: Re: HMS Surprise aka Rose


Я получила рассылку о Розе-Сюрпризе. Вот такие новости:

цитата
’HMS’ ROSE Newsletter
http://www.tallshiprose.org


Greetings friends and fans of the Tall Ship ROSE. I spoke with Warren
Potts of the Maritime Museum of San Diego today. As you probably know,
the ROSE is now owned and operated by the museum which acquired the
ship from 20th Century Fox after they completed the film «Master and
Commander: Far Side of the World.» Warren shared some information on
the ROSE (now known as SURPRISE) which I’d like to pass on.

Yesterday the ship was moved to Southwest Marine in San Diego where
she will begin substantial work to maintain seaworthiness, protect her
hull, and repair some of the wear and tear caused by the film. There,
she will be hauled out and her hull examined. They don’t know what to
expect as the ship appears to have had copper sheathing on the hull
the last few years which can erode iron fasteners (so I’m told by an
expert). In addition they’ll be doing a lot of work refurbishing the
deck, removing rotted timbers and other flimsy add-ons left over from
filming.

The goal is to start her back on the road to eventual Coast Guard
Safety Certification and sailing excursions available for the general
public eventually, though «public sailings will not be available until
the distant future, as various restrictions prohibit various
endeavors.» It seems unlikely she would resume the kind of workhorse
sail training program she had going in the last decade but Warren
assured me it’s their firm objective to have the ship ready for
sailing again in the summer of 2006.

That may be a long way off but fortunately the ship should be out of
the yard and back open for tours in only ten days.

Warren pointed out that 20th Century Fox still has them operating
under a great deal of restrictions about what they can do with the
ship, how they can promote it, and what kinds of programs it can
participate in. It’s clear they would like to be doing a lot more
with the ship a lot sooner and it’s not only budgetary issues that are
restricting them. Still, there appears to be some controversy as to
where the ship belongs and what should be her mission. Some people
have even questioned the museum’s role and intentions with respect to
the ship. As former crewmembers and trainees of the ROSE we may
lament a loss of nostalgia with the name change but we certainly
applaud the museum’s efforts to get the ship sailing again and opening
up once again the opportunity for anyone to experience a tall ship in
her true setting: at sea. Please lend them your support.

For more information, see www.sdmaritime.com, or send e-mail to
info@sdmaritime.org.



Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 24.02.05 12:49. Заголовок: Re: HMS Surprise aka Rose


Ну и нас информируют, что снова можно купить постер:

цитата
HMS ROSE Posters Available Again

I received a new shipment of ROSE posters, which have been unavailable
since December. The posters are available now at a lower price of $12
plus $4 shipping.

Check out http://www.tallshiprose.org/info/poster.html





Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.05 07:30. Заголовок: Re: HMS Surprise aka Rose


Я чуть не поседела:-)

’HMS’ ROSE Newsletter
http://www.tallshiprose.org

Los Angeles, April 1, 2005

Sources confirmed today that Russell Crowe has purchased the tall ship
HMS Rose from Fox Studios and the Maritime Museum San Diego
. The ship
which was used in the film «Master and Commander: Far Side of the
World» will be moved from her current home in San Diego to Cabo San
Lucas, Mexico, where Crowe plans to convert it into a floating
restaurant and nightclub. According to an assistant to his publicist,
Cindy Knight, Mr Crowe developed the idea with friends during the
filming of the epic sea adventure. They had planned to open a South
Pacific themed restaurant in LA after filming but initial attempts to
work out a deal fell through because Fox wanted to reserve it for
possible use in a sequel. When the sequel was shelved talks started
up again and Crowe’s new company, Twinkle Star Enterprises, was able
to close the deal.

«Russell has really been looking forward to this,» says Knight. «It’s
been a pet project of his for some time.» According to Knight, he
plans to name the ship «Crowe’s Nest» and make it a premier dockside
destination for wealthy Cabo party goers. It will feature Polynesian
food and have an all female wait staff. «Something like Hooters meets
Outback, but much nicer,» says Knight. Apparently Crowe personally
designed the menu as well as a new figurehead, an emblematic boxing
kangaroo.

«The look of the ship won’t change,» claims Knight. «Space was a
problem initially, but Russell hired a Naval Architect to draw up
plans for a new deck for dancing which wouldn’t detract from the
overall historic spirit of the ship. «In fact Russell wants to
enhance the historical accuracy of the ship by providing true crow’s
nests, something that was missing in the movie. Apparently all square
rigged ships in the 1800’s had them.»

In keeping with the overall theme the additions will be «Crowe’s
Nests» (note the ’e’) and have ladders for VIP visitors, something
less common on ships in the 1800’s.

Does Crowe plan on taking the ship for a spin out in the Pacific from
time to time, perhaps reprising his role as «Master and Commander» for
friends and family? «Heaven’s no,» says Knight. «The ship is going to
be cemented in it’s berth. It’s going to have very valuable movie
memorabilia on board so they don’t want to risk damaging anything by
exposing it to harsh conditions.»

The ship may be only the first in a series. Sources close to Crowe
say he plans to purchase additional tall ships and convert them into
members of a «fleet» of ships to be known as «Crowe Bars», installing
them in places like Monaco and Cancun where the rich and famous like
to play on their vacations.

===================================

HMS Rose Posters Now Available Online
$12 each + $4 per shipping per order
http://www.tallshiprose.org/info/poster.html
************************************************** ***********************
YOUR WISH IS OUR COMMAND

SUBSCRIBE - subscribes you to the mailing list.
mailto:newsletter@tallshi...ose.org?subject=subscribe
UNSUBSCRIBE - unsubscribes you from the mailing list.
mailto:newsletter@tallshi...e.org?subject=unsubscribe
HELP - send you a help file on using the list.
mailto:newsletter@tallshiprose.org?subject=help

To issue a command/request to the server: Send a message to
newsletter@tallhsiprose.org with the command you wish executed as the
subject of the message.

This Newsletter is not sanctioned or in any way affiliated with the
present owners of the ’HMS’ ROSE.

************************************************** ***********************

The ’HMS’ ROSE Newsletter is sponsored by
StepZero, LLC (http://www.stepzero.com).


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.05 08:26. Заголовок: Re: HMS Surprise aka Rose


С Первым Апреля!!!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.07 00:35. Заголовок: Re:


Вот странное дело: умом понимаешь, что это всего лишь реплика прототипа, имеющая конструктивные отличия от него (в частности, приподнятый квартердек), а все равно - душа как-то лежит больше к реплике, чем к прототипу. Видимо фильм тому виной...

А насчет постера - мое мнение: уж лучше купить модель. Вот здесь: точная копия реплики, снимавшейся в фильме http://www.chucksshipmodels.com/Ship%20Models%2002/HMS%20Surprise/hms_surprise.htm

а здесь - модель прототипа http://www.premiershipmodels.com/index.php/fuseaction/shop.search

Цены, правда, недетские

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник


ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.07 19:36. Заголовок: Re:


Anatoly, приподнятый квартердек был у *Софи*.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.07 23:44. Заголовок: Re:


Тома, у нее-то был. Но если посмотреть на фотографии Rose, т.е. нынешний "Внезапный", то шканцы, там где стоял Джек и наблюдал за экзекуцией, у нее чуть приподняты. Чего не было на реальном "Внезапном" и, следовательно у ПОБ.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник


ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.07 13:43. Заголовок: Re:


Anatoly, это не шканцы, это уже ют. А ют у парусных судов всегда приподнят. Вот посмотри - это ют Розы (на нем располагается рулевое колесо), отсюда капитан руководит судном:

А это вся её остальная палуба - шканцы, шкафут, бак - гладкие, как равнина.

У Софи квартердек был поднят так, что Джек заходил в свою каюту через его срез, чуть нагнув голову. У Розы квартердек совершенно обычный - наверно, такой же, как и был у Сюрприза.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник


ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.07 14:04. Заголовок: Re:


Вот нашла еще одну картинку, чтобы ты лучше представлял, что такое *приподнятый квартердек*.

Теперь понятно?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.07 00:12. Заголовок: Re:


Тома, обстоятельно, но неверно. Шканцы, они же квартердек - это средняя часть верхней палубы корабля между грот-мачтой и бизань-мачтой. На шканцах читали морские законы и объвляли приказы. И в этом смысле в фильме показано правильно, когда Джек зачитывал Article of War перед наказанием, он это делал как раз со ШКАНЦЕВ, то есть стоя около поручней, показанных на твоей первой фотографии.

Ют - это часть верхней палубы, позади бизань-мачты, а на судах 18в. еще и кормовая надстройка с жилыми помещениями. И на твоем последнем рисунке российского фрегата "Св. Николай" это действительно прекрасно просматривается.

Поскольку "Софи" была шлюпом, она была двухмачтовым судном, а следовательно грань между квартердеком и ютом была скорее умозрительной. Поэтому приводить "Софи" в качестве характерного примера мне кажется не совсем верным.

И кроме того, тот корабль, что изображен на фото - это уже не "Роуз", и даже не настоящий, а киношный "Сюрпиз". На "Роуз" как раз не было приподнятого квартердека как и на настоящем "Сюрпризе".

Да далеко за примером ходить не надо. Взять хотя бы "Виктори". В книге "Анатомия корабля" совершенно четко обозначено, где у нее ют, а где квартердек .

С другой стороны, все это такие мелочи... Я именно поэтому и сказал, что, несмотря на то, что киношный "Сюрприз" несколько отличается от прототипа, нравится больше все равно киношный. Оно и понятно: сколько раз прожил на нем вместе с героями... .

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Dr. Maturin y Domanova




ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.07 02:26. Заголовок: Re:


Эх, Anatoly, где ж ты был года 2 назад, когда по поводу таких вопросов почти ломались копья Шютк... Сам то вопрос про то, зачем приподняли шканцы на реплике, малость опосредованно относится к переводу ПОБ, но когда приходилось разбираться в анатомии корабля подобный разбор очень помогал... Ты то я смотрю довольно уверенно ориентируешься в вопросе. Откуда, если не секрет?

Ps Вот, даже Тому подвиг почаще заглядывать на форум


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник


ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.07 09:59. Заголовок: Re:


Всё, исчезаю, а то термин *квартердек* может подвигнуть меня на еще более необдуманные поступки!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.07 18:09. Заголовок: Re:


2Alex

Сам вчера специально полез в словари и книжки, подумал, мож я ошибаюсь . Просто с недавнего времени торкнуло на морской тематике, хотя не до такой степени, чтобы свободно разбираться в названиях рангоута и такелажа. Но палубу кое-как осилил...

А "Св. Николая" признал сразу, потому как недавно сам смотрел этот чертеж в Инете с целью "А не заказать ли модель?".

2Тома

Я не в обиде



Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.07 18:46. Заголовок: Re:


Интересно, интересно )))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет