Отправлено: 29.10.04 22:31. Заголовок: Дополнительные материалы

А чем же всё-таки побаловал Уир поклонников фильма на коллекционном сете? Кто-нибудь знает?

 Отправлено: 03.08.05 05:03. Заголовок: Re:

Народ, плиз, два вопроса - на дополнительном диске есть ли субтитры на английском?
И русская озвучка к фильму? Или весь диск только на английском?
Купить хочу, думаю вот к чему готовой быть :)

 Отправлено: 03.08.05 13:55. Заголовок: Re:

Helena, нет, на дополнительном диске нет субтитров.
А поскольку сет американский, то ни о каком русском языке речи вообще нет.
Первый диск с фильмом Озвучка английская в DD5.1 и DTS, а также испанская и французская DD5.1. И субтитры (только к первому диску с фильмом)
И к тому же диск 1 зоны в NTSC, так что сначала убедись, что твой двдюк будет его читать.

Если закажешь на ОЗОНЕ, то будь готова ждать около 2,5-3 месяцев.

 Отправлено: 04.08.05 10:41. Заголовок: Re:

Странно, а у меня на 2-х дисковом издании привезенном из англии субтитры есть и к фильмы и доп. материалам. Кажется нету к документальным фильмам и то не уверена.

 Отправлено: 04.08.05 12:21. Заголовок: Re:

Cornelia, разные зоны... У тебя такое с синей обложкой из 2 зоны?




А у нас такое с коричневой из 1-ой

 Отправлено: 04.08.05 15:06. Заголовок: Re:

В синей =)

 Отправлено: 04.08.05 17:02. Заголовок: Re:

Ну вот... Кстати, ты уверена насчет субтитров на втором диске?

Я вот, что-то засомневался... Стоит проверить!

 Отправлено: 05.08.05 09:28. Заголовок: Re:

Нда... запутано. Что то я про зоны слышала но не разу еще не сталкивалась с этим делом... Но без субтиров печально... Ну что у нас за страна ничего для людей... чем мы хуже французев или испанцев? :(((

 Отправлено: 05.08.05 13:00. Заголовок: Re:

Проверил. Субтитры только к фильму.

Helena, расстраиваться бесполезно

Учим, как говорится английский, чтобы понимать юмор...

 Отправлено: 09.04.07 00:26. Заголовок: Re:

Уважаемые участники,

Так я в итоге вашего обсуждения не понял: вам удалось посмотреть американское двухдисковое, издание? Ведь проблема не в формате, а в зоне 1. Сообщите, пожалуйста, о результате. Я недавно на Горбушке купил такого же дизайна издание, только на 1 диске и в Доп. материалах содержатся только удаленные сцены. Но перевод не хуже, чем в лицензии

 Отправлено: 09.04.07 05:19. Заголовок: Re:

Удалось посмотреть. Без субтитров...

 Отправлено: 09.04.07 14:35. Заголовок: Re:

Без взломов и транскодировок? Это вселяет надежду.

Неужели у них совсем неразборчиво?

 Отправлено: 09.04.07 19:44. Заголовок: Re:

Anatoly, смотришь на компе - есть программы-плееры, позволяющие смотреть DVD с любым региональным кодом.

 Отправлено: 10.04.07 02:25. Заголовок: Re:

Anatoly, практически всем новым ДВД-проигрывателям все равно какой региональной зоны диск. Мой BBK диски 1 зоны вполне себе читает, хоть ему уже 3 года.

ЗЫ. Тома , привет! Как дела? Сто лет, сто зим...

 Отправлено: 10.04.07 13:14. Заголовок: Re:

Привет! Случайно заглянула. Смотрю - всё по-прежнему... тихо... Эстафету передать некому... А твой энтузиазм - как, не угас?

 Отправлено: 10.04.07 14:29. Заголовок: Re:

Угас... В смысле я понял что вместе переводить было много интереснее! И все еще тешу себя надеждой, что не все потеряно..