Здесь - мир, в котором паруса-белые крылья были единственным двигателем корабля, мир, в котором мужская дружба выдерживает все испытания и крепнет в годах кругосветных плаваний. Любовь в нем красива и иногда печальна, а смерть – героическая гибель в бою за свою родину.
Это - мир книг Патрика О’Брайана, которые мы переводим на русский язык.
Добро пожаловать в
РОССИЙСКИЙ КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОРСКИХ НОВЕЛЛ ПАТРИКА О’БРАЙАНА!




АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.04 11:31. Заголовок: Диалоги


Давайте определимся с правилами написания диалогов

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 5 [только новые]





ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.04 20:39. Заголовок: Re: Диалоги


Правила русской грамматики:

Пунктуация в предложениях с прямой речью.
А, а – слова автора.
П, п – прямая речь.
1. А: «П».
2. А: «П!»
3. А: «П?»
4. «П», - а.
5. «П!» - а.
6. «П?» - а.
7. «П, - а, - п».
8. «П, -а. – П.»
9. «П! – а. – П».
10. «П? – а. – П?»
11. «П, - а и а: - П».

Пунктуация при диалоге
При передаче дилога каждая реплика заключается в кавычки и отделяется от другой тире, например:
«Скажи-ка мне, красавица, - спросил я, - что ты делала сегодня на кровле?» - «А смотрела, откуда ветер дует». – «Зачем тебе?» - «Откуда дует, оттуда и счастье».

В печатных произведениях каждая реплика диалога обычно начинается с новой строки. В этом случае перед каждой репликой ставится тире, а кавычки не употребляются, например:
- Скажи-ка мне, красавица, - спросил я, - что ты делала сегодня на кровле?
- А смотрела, откуда ветер дует.
– Зачем тебе?
- Откуда дует, оттуда и счастье.


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.04 19:13. Заголовок: Re: Диалоги


Тома, я начала читать снова вторую главу - и , я подумала, что ты диалоги будешь исправлять, а ты оставила.

В этом есть какой-то специальный смысл?
Я думала, что диалоги лучше оформлять в русском стиле, нет?





Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.04 17:14. Заголовок: Re: Диалоги


Ты имеешь в виду книжный, печатный стиль? Конечно, могу исправить перед тем, как окончательно выкладывать.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.04 21:38. Заголовок: Re: Диалоги


Да, думаю, что надо исправить...

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 09:45. Заголовок: :sm19: ..




Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет